1 00:00:04,080 --> 00:00:05,080 شكرًا لك. 2 00:01:28,360 --> 00:01:29,500 أنا فقط لا أستطيع. 3 00:01:30,560 --> 00:01:31,780 أريد أن أفعل شيئا آخر. 4 00:02:01,900 --> 00:02:03,760 ناه، أستطيع أن أفعل ذلك أسوأ. 5 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 ما عليك القيام به أولا. 6 00:02:17,370 --> 00:02:18,370 نعم، ما هذا؟ 7 00:02:19,110 --> 00:02:21,890 أمي تقول أنني يجب أن أقوم بواجباتي المنزلية أولاً. نلتقي في الدورة في العاشرة؟ 8 00:02:22,130 --> 00:02:24,010 سيستغرق الأمر أكثر من عشر دقائق، شاب. 9 00:02:24,610 --> 00:02:26,310 لا ترهق عقلك. أي دماغ؟ 10 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 أم. 11 00:02:27,970 --> 00:02:29,850 كرة السلة، كرة السلة، كل ما تعتقده حول. 12 00:02:31,370 --> 00:02:32,810 هناك بعض الأعشاب الجيدة هنا، يا رجل. 13 00:02:34,310 --> 00:02:35,310 تهاني. 14 00:02:40,590 --> 00:02:43,310 هناك. هذا النبيذ الرخيص سيفسدك الشجاعة. 15 00:02:44,060 --> 00:02:45,620 ما زلت أنتظرك أيها الخشبات. 16 00:02:46,260 --> 00:02:50,900 كل هذا الحديث عن ضرب مؤخرتي المحكمة، حسنًا، هذا هو المكان الذي أتجه إليه 17 00:02:50,900 --> 00:02:55,560 الآن. نعم، حسنا، من الأفضل أن تحصل على نفسك عصا بوجو أولا، أو أنك سوف تفعل ذلك 18 00:02:55,560 --> 00:02:57,200 بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها، أيها الخنزير. 19 00:02:58,140 --> 00:03:00,000 كل العرض ولا تذهب، هاه؟ 20 00:03:32,130 --> 00:03:34,270 قائد هولدن، هذا هو الكشافة الأولى. نحن في الموقف. 21 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 المضي قدما في المهمة. 22 00:04:49,900 --> 00:04:50,900 امسك النار الخاص بك. 23 00:04:58,560 --> 00:05:05,060 الاستيلاء عليه والسترة الحمراء. 24 00:05:56,100 --> 00:05:58,280 ليس لدي أي بيان لك في هذا الوقت. 25 00:05:59,680 --> 00:06:01,400 نعم، لقد أردت بيني. إنه هناك. 26 00:06:10,160 --> 00:06:11,160 بيني. 27 00:06:11,820 --> 00:06:12,820 هاري. 28 00:06:13,060 --> 00:06:14,740 أنا على وشك إقامة حفلة جحيم واحدة. 29 00:06:15,220 --> 00:06:16,520 نحن داخل وخارج بسرعة كبيرة. 30 00:06:25,240 --> 00:06:26,340 الحلو ويلي ويلسون. 31 00:06:26,840 --> 00:06:27,860 وكان يتعامل صفعة. 32 00:06:28,160 --> 00:06:30,500 اعتقدنا أنه سيحرق شخصًا ما وهذه الليلة كان وقت الاسترداد. 33 00:06:31,680 --> 00:06:33,280 بقية الناس دخلوا للتو الطريق. 34 00:06:33,920 --> 00:06:37,940 كل ما كان عليهم فعله هو أخذ سويت ويلي على السطح وأسقطه. حسنا، 35 00:06:37,980 --> 00:06:39,560 لم يفعلوا ذلك. والكابتن غاضب 36 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 أي أفكار؟ 37 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 نادين جاكسون. 38 00:07:03,360 --> 00:07:04,580 فتاة القرية الحلوة. 39 00:07:05,560 --> 00:07:08,700 ربما الشخص الوحيد في العالم هذا من شأنه أن يحب ذلك الأحمق الصغير. 40 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 أنا نادين جاكسون. 41 00:07:27,950 --> 00:07:29,470 حصلت على نظارات اضافية بالنسبة لك. 42 00:07:31,570 --> 00:07:35,270 أوه، عزيزي. أنت فتاة عاملة حلم. 43 00:07:37,170 --> 00:07:42,390 بالفعل. إذن، ماذا تفعل إلى جانب الذهاب حول السيدات الأبرياء اللطيفات الحديثات؟ 44 00:07:45,150 --> 00:07:46,190 أنا مشتري. 45 00:07:46,710 --> 00:07:48,870 مم-هم. وماذا تشتري؟ 46 00:07:49,390 --> 00:07:51,610 فعل. عمل كبير. 47 00:07:52,890 --> 00:07:54,030 و اه... 48 00:07:58,640 --> 00:07:59,760 الطريق من تقديري. 49 00:08:03,120 --> 00:08:07,060 ذلك فقط لأنك ترتدي نزوة - بدلة الحمار ووميض السيد فرانكلين 50 00:08:07,060 --> 00:08:08,880 وجهًا لوجه، من المفترض أن أثق بك؟ 51 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 أوه، يمكنك أن تفعل ما تريد القيام به. 52 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 جميل أن أعرفك. 53 00:08:13,860 --> 00:08:15,120 مهلا، مهلا، مهلا، لا، لا، لا، لا. 54 00:08:15,400 --> 00:08:16,620 هيا، هيا يا أبي. 55 00:08:17,820 --> 00:08:18,559 ما هذا؟ 56 00:08:18,560 --> 00:08:22,040 واو، الناس في عجلة من أمرهم هذه الأيام. 57 00:08:23,740 --> 00:08:27,480 أنظر، أنا أشق طريقي الكلية، وليس قريبا. 58 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 من دواعي سروري. 59 00:08:43,390 --> 00:08:45,510 كرنفال. مع الصحيفة. 60 00:08:47,070 --> 00:08:48,070 العاج. 61 00:08:48,750 --> 00:08:53,650 يقول أن والدته سمته ذلك لأنه تألقت أسنانه. وإذا لم تكن من 62 00:08:53,650 --> 00:08:57,950 أنت تدعي أن تلك الأسنان نفسها هي سوف تأكل مؤخرتك. 63 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 ويحب اللحوم البيضاء. 64 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 أوه، اللعنة. 65 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 ماذا جرى؟ 66 00:09:10,400 --> 00:09:11,860 هذا اللقيط الكبير، برنارد. 67 00:09:12,320 --> 00:09:13,520 ماذا عن صلاتي؟ 68 00:09:14,040 --> 00:09:15,420 أوه، ليس الآن يا عزيزي. 69 00:09:17,520 --> 00:09:18,420 هل لديك 70 00:09:18,420 --> 00:09:25,000 رأيت نادين؟ 71 00:09:25,260 --> 00:09:26,480 إنها هنا في مكان ما. 72 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 ماذا لديك؟ 73 00:09:56,330 --> 00:09:57,450 لذا خذ ثانية فقط. 74 00:11:16,540 --> 00:11:21,820 7468.04 دولارًا، وهذا هو العقار الأضرار. لا أستطيع الانتظار حتى الشخصية 75 00:11:21,820 --> 00:11:23,040 دعوى الإصابة المطبقة. 76 00:11:23,300 --> 00:11:26,220 لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. الطريق الرقيب أفالون يعمل، يجب أن يكون لديه عمله 77 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 شركة التأمين. 78 00:11:27,260 --> 00:11:28,940 ستحتاج إلى جنازتك الخاصة القوة. 79 00:11:29,200 --> 00:11:32,960 سأحتاج إلى واحدة إذا أمضيت المزيد من الوقت... التراجع عنه! كلاكما! 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 أنا سعيد حقًا أن هذا الدفء، العلاقة الشخصية تتطور ، 81 00:11:39,040 --> 00:11:43,080 لأن هذا أمر مهم و عنصر أساسي في الخير 82 00:11:43,580 --> 00:11:48,000 الشركاء. قضيت ستة أشهر في التتبع العاج إلى أسفل. لقد كنت أقترب للتو 83 00:11:48,000 --> 00:11:49,180 له، وهو يفسد الأمر. 84 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 من هو العاج؟ 85 00:11:51,960 --> 00:11:54,860 كابتن، إنه لا يعرف حتى الإسم للرجل الذي كان يتحرك فيه. 86 00:11:55,080 --> 00:11:58,920 أنا أيضا لا أعرف من الذي عبث في بارك، ولكن يمكنني التعرف على القرف عندما 87 00:11:58,920 --> 00:12:02,820 رؤيته. وأنا لا أتذكر العطاء أي منكم يا رفاق لديه خيار. 88 00:12:04,980 --> 00:12:08,840 هل المخدرات صعبة للغاية بالنسبة لك؟ أنت لا أحب مهمتك؟ يمكنك الحصول على 89 00:12:08,840 --> 00:12:13,160 موحدة من النفتالين، والآن عليك العودة إلى الإيقاع في القادم ... 90 00:12:19,180 --> 00:12:23,020 مع كامل احترامي لك يا كابتن، يمكنك ذلك أهدد البوزو هنا، لكني لا أعمل 91 00:12:23,020 --> 00:12:24,420 بالنسبة لك. أنا ضابط فيدرالي. 92 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 يا إلهي. 93 00:12:26,760 --> 00:12:29,640 أنا أقدر حقًا ولايتك القضائية درس، جينينغز. 94 00:12:29,880 --> 00:12:31,580 العميل جينينغز، هذا أنت؟ 95 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 نعم نعم يا سيدي. اه هاه. 96 00:12:33,860 --> 00:12:38,940 حسنا، لقد تم إعادة تعيينك، جينينغز. مؤخرتك ملك لي. هذا 97 00:12:38,940 --> 00:12:44,160 مستحيل. هناك قانون... كلاكما ثمل هذا التحقيق، والآن 98 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 يمكن فكه. 99 00:12:54,380 --> 00:12:56,700 هذا هو العميل جينينغز هنا. أعطني المدير كارلسون، من فضلك. 100 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 شكرًا لك. 101 00:13:03,200 --> 00:13:04,740 نعم، كاب كرامر، الشرطة. 102 00:13:06,360 --> 00:13:09,400 سيدي، هناك العميل جينينغز هنا. 103 00:13:09,820 --> 00:13:11,820 لا يعتقد أنه تم تكليفه بذلك أنا. 104 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 نعم، 105 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 سيدي، العميل جينينغز هنا. 106 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 نعم يا سيدي. 107 00:13:35,160 --> 00:13:35,600 أنا 108 00:13:35,600 --> 00:13:45,460 لا أستطيع 109 00:13:45,460 --> 00:13:47,640 أعتقد المقر الرئيسي فعل هذا بي. حسنا، لقد فعلوا. 110 00:13:48,600 --> 00:13:49,860 لذلك دعونا نهتم بالأعمال. 111 00:13:50,540 --> 00:13:52,100 أولاً، أريد أن أضعك في نصابها الصحيح. 112 00:13:52,880 --> 00:13:55,020 الناس في حيي لائقون الناس. 113 00:13:55,770 --> 00:13:59,550 إنهم لن يستلقوا ويتدحرجوا لأكثر من بعض البيض جبان خارج الدولة 114 00:13:59,550 --> 00:14:00,630 الأحمق مثلك. 115 00:14:01,410 --> 00:14:04,670 وإذا كنت على استعداد للتعلم... حول كل ما يمكنني تعلمه منك هو كيفية تناول الطعام 116 00:14:04,670 --> 00:14:05,970 قمح مبشور بدون حليب. 117 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 اللعنة. 118 00:14:10,750 --> 00:14:13,910 لقد سئمت من إبعادك عن هذه الأشياء الجدران بسبب فمك. 119 00:14:16,210 --> 00:14:17,630 أنا مهتم بما لديك لتقوله. 120 00:15:18,250 --> 00:15:22,810 أمة تتجاهل القواعد الأبدية من النظام والحق، أي السماء نفسها 121 00:15:22,810 --> 00:15:23,810 وقد رتب. 122 00:15:24,690 --> 00:15:29,010 تلك هي كلمات ربما أعظم جندي ثوري على الإطلاق 123 00:15:29,230 --> 00:15:32,630 رئيسنا الأول، الجنرال جورج واشنطن. 124 00:15:35,310 --> 00:15:38,170 الدبابة تفاجئك، هاه؟ جديد اكتساب. 125 00:15:38,970 --> 00:15:44,190 نحن محاطون من ثلاث جهات ب لعبة وطنية، لذلك الأمن ليس كذلك 126 00:15:47,750 --> 00:15:52,450 قال جيمس مونرو، في هذه الأمة العظيمة، ليس هناك سوى أمر واحد، وهو أمر 127 00:15:52,450 --> 00:15:57,290 الناس. معظم الأمريكيين، هؤلاء الرجال العظماء والأفكار التي تركوها وراءهم هي 128 00:15:57,290 --> 00:16:00,990 تذكرت فقط، أوه، على مسافة بعيدة ربما جزء من بعض تاريخ المدرسة الثانوية 129 00:16:01,350 --> 00:16:02,890 هذا لا ينطبق عليكم أيها السادة. 130 00:16:05,190 --> 00:16:06,750 تبدو جيدة، يا رجال، تبدو جيدة. 131 00:16:08,330 --> 00:16:09,330 ابني. 132 00:16:12,850 --> 00:16:15,730 الكابتن ويليام كارل هيستر، جرين قبعة. 133 00:16:16,300 --> 00:16:19,980 كما ترون، كان لديه العديد من الأوسمة، بما في ذلك النجمة الفضية. 134 00:16:22,100 --> 00:16:28,840 كما أُعطي قلبًا أرجوانيًا لقد بذل حياته. 135 00:16:30,960 --> 00:16:35,820 منظمتنا مكرسة ل الانتهاء من المعركة التي أخذت ابني. هكذا 136 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 الرجال الشجعان مثله. 137 00:16:37,160 --> 00:16:40,440 يا سيدي، سؤال واحد. كيف حالك تمويل حلمك؟ 138 00:16:42,200 --> 00:16:47,410 كل شيء يبدأ بالمال، أليس كذلك؟ أنا لا أفهم ارتباطك بـ 139 00:16:47,410 --> 00:16:48,750 مجرمين مثل ايفوري جونز. 140 00:16:49,070 --> 00:16:52,810 أستطيع أن أؤكد لكم أن أي أموال اتخذت من الشريحة غير الشرعية في مجتمعنا، 141 00:16:53,050 --> 00:16:57,610 عائلات الجريمة، ومروجي المخدرات، المزاحمون، سيتم القيام بذلك في مكانهم 142 00:16:57,610 --> 00:16:59,610 النفقات، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 143 00:17:00,190 --> 00:17:04,390 نعم يا سيدي. أعتقد أن المخدرات ربما أعظم عدو لأمتنا. 144 00:17:05,250 --> 00:17:07,210 وأين تأتي معظم هذه الأدوية من؟ 145 00:17:07,650 --> 00:17:09,250 المكسيك؟ أمريكا الجنوبية؟ 146 00:17:09,510 --> 00:17:10,970 الهند؟ أفريقيا؟ 147 00:17:11,190 --> 00:17:12,569 الشرق الأوسط؟ أقول لك. 148 00:17:13,130 --> 00:17:18,190 إنها مؤامرة مصممة بعناية من قبل السباقات السوداء والصفراء، المدعومة، من 149 00:17:18,190 --> 00:17:23,010 بالطبع، من قبل اليهود، لتقويض نزاهة وقوة الشباب 150 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 هذه الأمة العظيمة. 151 00:17:24,290 --> 00:17:28,369 وصدقني، يمكنك التأكد من الشيوعيون يراقبون هذا التطور 152 00:17:28,369 --> 00:17:29,530 باهتمام كبير. 153 00:17:31,410 --> 00:17:35,390 اعذرني. مكالمات الواجب. 154 00:17:38,570 --> 00:17:40,290 هاه؟ اصلاحها؟ 155 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 سوف أصلح الأمر. هيا، أحضره إلى هنا. 156 00:17:43,340 --> 00:17:46,060 نعم ما المشكلة هنا؟ انه البكاء. 157 00:17:46,860 --> 00:17:47,639 انه يبكي؟ 158 00:17:47,640 --> 00:17:51,060 لماذا؟ الأصفاد؟ اه -أوه. اه-أوه، ذهب مرة أخرى. 159 00:17:51,260 --> 00:17:54,360 أوه، تعرف على صديقي. هذا هو بيلي بوي صديق هنا، هاه؟ 160 00:17:54,880 --> 00:18:00,600 مرحبًا. هنا. اه، كل شيء ثابت. أنت خذه الآن، هاه؟ نعم. 161 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 أمي؟ 162 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 ويليام! 163 00:18:06,060 --> 00:18:07,060 هل ستحصل على شيء ما؟ 164 00:18:07,540 --> 00:18:08,540 نعم يا سيدي. 165 00:18:08,640 --> 00:18:09,840 حسنًا، قم بأداء هذه التحية الآن. 166 00:18:14,120 --> 00:18:15,740 نعم، جندي جيد هناك، بيلي الصبي. 167 00:18:19,440 --> 00:18:22,120 إنه أعسر. لا أستطيع تعليمه هذا. انظر إلى هذا الحق. 168 00:18:23,440 --> 00:18:24,440 لديك أطفال؟ 169 00:18:24,900 --> 00:18:28,960 لدي ولدان يا سيدي. خمسة وثمانية. نحن يجب أن نتأكد من أن أطفالنا سوف يفعلون ذلك 170 00:18:28,960 --> 00:18:31,840 مرة أخرى تكون قادرة على اللعب في منطقتنا الشوارع دون خوف. 171 00:18:32,480 --> 00:18:37,080 وأن أمتنا العظيمة هذه ستفعل ذلك تصبح مرة أخرى واحة الحشمة، 172 00:18:37,100 --> 00:18:41,260 أنه سيكون مرة أخرى حصنا، أ معقل. 173 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 كفى من الخطابة. 174 00:18:47,370 --> 00:18:49,110 حان الوقت للحديث. انتهى. 175 00:18:49,590 --> 00:18:51,970 لا أريد أن أسمع هذا الهراء. هذا يتم ملء النموذج بشكل صحيح. 176 00:18:53,490 --> 00:18:56,910 دينيس، لديك سطرين فارغين هنا و هنا. 177 00:18:57,490 --> 00:18:58,990 سأكون معك على الفور، بيني. 178 00:18:59,410 --> 00:19:00,770 هذه الأشياء تحتاج أيضًا إلى نسخة احتياطية. 179 00:19:02,550 --> 00:19:03,970 في عجلة من أمرنا، هانك. 180 00:19:04,410 --> 00:19:08,330 الكابتن يحتاجك لإقامة شقة هنا مع مكتب وهاتف في أقرب وقت 181 00:19:08,330 --> 00:19:09,169 يمكنك ذلك. 182 00:19:09,170 --> 00:19:11,050 ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟ اللعب مع ديك بلدي؟ 183 00:19:12,620 --> 00:19:17,200 أنت بحاجة إلى عدسة مكبرة و ملاقط. توقف عن العمل. لقد حصلت على ما يكفي 184 00:19:17,200 --> 00:19:18,520 دون تنظيف بعدكما. 185 00:19:19,620 --> 00:19:22,740 بيني، سأفعل ما بوسعي من أجلك صديق. ما هي المنطقة التي قمت بنقلها 186 00:19:23,900 --> 00:19:25,620 أنا، اه، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 187 00:19:26,480 --> 00:19:29,180 فريد، شريكك ليس حتى شرطيًا. 188 00:19:29,540 --> 00:19:31,060 لم يكن خياري. 189 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 هنا. 190 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 مشفرة. 191 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 اعذرني. 192 00:19:39,020 --> 00:19:40,020 والطباعة. 193 00:19:40,120 --> 00:19:41,500 أنت تعرف كيفية الطباعة، أليس كذلك؟ 194 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 كيف حالك مع جيمي؟ 195 00:19:53,810 --> 00:19:54,970 انه بخير هناك. 196 00:19:55,230 --> 00:19:56,890 نعم، إنها لعبة كرة أخرى تمامًا. 197 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 أنت لا تثق به؟ 198 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 انه بخير. 199 00:19:59,890 --> 00:20:00,890 أبقني على اطلاع. 200 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 لقد فهمت يا صديقي. 201 00:21:05,780 --> 00:21:06,780 لقد تأخرت يا هنري 202 00:21:07,180 --> 00:21:08,560 أنا أتبع وقتي الخاص. 203 00:21:12,320 --> 00:21:14,960 هذا وقت الأحمق. هل يمكن متابعته إلى قبرك. 204 00:21:17,340 --> 00:21:18,580 نحن جميعا نصل إلى هناك في نهاية المطاف. 205 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 هل تحضر المال؟ 206 00:21:25,920 --> 00:21:27,020 500 كبيرة. 207 00:21:27,560 --> 00:21:31,820 نصف الخبز مقدمًا مقابل 40 مفتاحًا الصف أ، هاري. 208 00:21:41,000 --> 00:21:42,340 هذا ما أحبه فيك أيها العقيد. 209 00:21:43,560 --> 00:21:45,040 ثقتك في الإنسانية. 210 00:21:47,180 --> 00:21:49,100 سأخبرك بالوقت المحدد تسليم. 211 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 كن سريعًا. 212 00:21:53,300 --> 00:21:58,160 بالمناسبة أيها العقيد، لقد فقدت واحدة من أمتعتي الناس في آخر مرة لعبت فيها واحدة من 213 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 ألعاب الشوارع الخاصة بك. 214 00:22:02,060 --> 00:22:06,660 تجد أن ذلك يمثل مشكلة، أليس كذلك؟ 215 00:22:07,420 --> 00:22:09,720 تأكد من أنك لا تلعب ألعابك حي بلدي. 216 00:23:26,730 --> 00:23:28,830 إنهم لا يبدأون جيدًا بدون غطاء الموزع. 217 00:23:32,790 --> 00:23:33,990 الذهاب إلى مكان ما، شريك؟ 218 00:23:36,830 --> 00:23:38,030 تريد التقاط فيلم؟ 219 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 ولم لا؟ 220 00:23:47,870 --> 00:23:49,590 إذن من نلتقي في السينما؟ 221 00:23:50,090 --> 00:23:52,710 لا أحد هنا الآن. يمكنني مساعدتك إذا كنت اسمحوا لي. أوه نعم؟ 222 00:23:53,800 --> 00:23:56,520 هل حصلت على 20 دولاراً؟ لقد تركت محفظتي في المنزل. بالتأكيد. 223 00:23:56,720 --> 00:23:59,620 ما الفيلم الذي نشاهده؟ لا أعرف. عادة ما يحصلون على شيء جيد. 224 00:24:00,700 --> 00:24:02,740 أوه نعم. يمكن أن يكون هذا كلاسيكيًا. 225 00:24:02,960 --> 00:24:05,080 20 دولارات لهذه القمامة؟ ثق بي. 226 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 أوه. 227 00:24:10,820 --> 00:24:13,960 يا عزيزي. لقد حصلت على هذه الجولة الجميلة الحمار. 228 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 انا ذاهب الى الرأس. 229 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 نعم. 230 00:24:20,960 --> 00:24:22,320 أنا أحب ذلك بهذه الطريقة. 231 00:24:26,380 --> 00:24:28,900 أدنى. أوه، أقل. 232 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 أوه نعم. 233 00:24:35,100 --> 00:24:36,460 أنظر إليك. 234 00:24:36,980 --> 00:24:37,980 جيدة بالنسبة لك. 235 00:24:38,640 --> 00:24:40,780 ًأنت جميلة جدا. 236 00:24:42,360 --> 00:24:46,620 أوه نعم. 237 00:24:47,280 --> 00:24:48,280 هناك المزيد. 238 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 هذا شعور جيد. 239 00:25:53,890 --> 00:25:55,570 نعم، لقد لعقت قدمي. يمين. 240 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 نعم. نعم. 241 00:25:57,670 --> 00:25:58,670 هذا كل شيء. 242 00:27:40,200 --> 00:27:43,900 لا أعرف لماذا قمت بتعيين لي. ماذا تفعل تقصد، أعدك؟ هذين الحمقى 243 00:27:43,900 --> 00:27:47,780 التي حاولت إخراجي. أوه، أعطني أ كسر، أفالون. أنا لا أحبك جدا 244 00:27:47,780 --> 00:27:50,280 كثيرًا، لكنك لا تزال شرطيًا، وأنا لا تتجول في إعداد رجال الشرطة. 245 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 فكر لمدة دقيقة. 246 00:27:51,760 --> 00:27:52,880 لا بد أنه كان من العاج. 247 00:27:56,060 --> 00:27:57,060 ربما. 248 00:27:57,700 --> 00:27:58,700 أنت تؤذيني. 249 00:28:01,580 --> 00:28:08,580 لقد اقتربت منه الآخر 250 00:28:08,580 --> 00:28:09,580 يوم. 251 00:28:10,410 --> 00:28:11,590 هل اقتربت من قبل؟ 252 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 لا أعرف. 253 00:28:14,190 --> 00:28:15,630 إنه خارج صفي. 254 00:28:16,950 --> 00:28:19,830 حسنًا، لا بد أنه خارج الجميع الصف في قسمك. لم يفعل ذلك أبدًا 255 00:28:19,830 --> 00:28:21,350 ضبطت. لم يكن حتى أبدا التحقيق. 256 00:28:21,670 --> 00:28:23,790 ماذا من المفترض أن يعني؟ ما هذا يبدو مثل. 257 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 بايولا. 258 00:28:27,830 --> 00:28:29,890 حماية. ملاك حارس. 259 00:28:30,410 --> 00:28:32,410 فلماذا تركتني في دار السينما؟ 260 00:28:32,630 --> 00:28:35,110 لأنه كان لدي بعض الأعمال لأعتني بها من وحدي. 261 00:28:35,570 --> 00:28:38,690 وأنت لا تريد شرطيًا محليًا صغيرًا وضع العلامات على طول، أليس كذلك؟ 262 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 ولا حتى واحدة كبيرة. 263 00:28:42,340 --> 00:28:43,340 هل هذا كل شيء؟ 264 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 كل ما أعرفه. 265 00:28:47,880 --> 00:28:51,200 لا بد لي من الوصول إلى العاج. يجب أن يكون لديه بعض الاتصال في الحي. 266 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 شخص يثق به. 267 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 دعنا نذهب. 268 00:29:03,060 --> 00:29:07,040 أي واحد تاكر؟ 269 00:29:07,420 --> 00:29:08,740 السيد لاكي مع النرد. 270 00:29:09,230 --> 00:29:10,510 ويمكنه أن يدخلنا إلى "إيفوري". منظمة؟ 271 00:29:11,050 --> 00:29:12,230 سهل. جيد. 272 00:29:12,830 --> 00:29:13,830 اتصل به. 273 00:30:57,710 --> 00:30:58,710 ابق معي يا بيني. 274 00:31:03,030 --> 00:31:04,610 هل ترغب في الحصول على القليل من الهواء النقي يا (توك)؟ 275 00:31:08,670 --> 00:31:10,290 طابقين مترين يا رجل. 276 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 لا تنجو أبدًا. 277 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 انتبه! 278 00:31:24,030 --> 00:31:25,830 في بعض الأحيان كونك رجلاً صغيرًا يؤتي ثماره. 279 00:31:26,670 --> 00:31:27,670 وداعا يا أصدقاء! 280 00:31:28,270 --> 00:31:29,270 عليك اللعنة! 281 00:32:44,439 --> 00:32:46,220 لا، هيا. لا، لا. 282 00:32:47,760 --> 00:32:54,140 اللعنة، بيني. انظر، لا يهمني ماذا سمعت يا رجل. لم أفعل ذلك. أريد 283 00:32:54,140 --> 00:32:56,300 أنت. أريدك أن تفعل شخص ما. 284 00:32:57,620 --> 00:32:59,460 لماذا لم تقل ذلك يا رجل؟ 285 00:32:59,860 --> 00:33:01,160 أعد لي حمامًا. 286 00:33:01,740 --> 00:33:03,600 اسمه. فقط اسمه. انه لك. 287 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 العاج. 288 00:33:10,600 --> 00:33:12,100 مستحيل. 289 00:33:12,860 --> 00:33:13,860 مستحيل. 290 00:33:15,060 --> 00:33:16,860 لا أعتقد أنك تفهم يا بيني. 291 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 التعامل مع العاج هو العبث موت. 292 00:33:19,620 --> 00:33:21,340 لا أعتقد أنك تفهم، توك. 293 00:33:21,840 --> 00:33:24,960 إذا لم تقم بإعداد هذا الشيء، أنت العبث معي. 294 00:33:40,940 --> 00:33:42,540 قام ويل تاكر بإعداد الاجتماع مع العاج؟ 295 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 سوف يفعل ذلك. 296 00:33:43,860 --> 00:33:44,900 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 297 00:33:46,040 --> 00:33:47,240 حسنا، وقت موانئ دبي. 298 00:33:48,900 --> 00:33:49,900 التحدث باللغة الإنجليزية. 299 00:33:50,380 --> 00:33:51,540 لا تدفع وقته. 300 00:33:52,020 --> 00:33:54,120 لكنني أعتقد أن تاكر يريد إنهاء الأمر مع. 301 00:33:54,400 --> 00:33:55,720 سأخبرك بمكان مقابلتي. 302 00:33:56,900 --> 00:33:57,940 ألا تثق في تاكر؟ 303 00:33:58,220 --> 00:33:59,600 ما زلت لا أثق بك. 304 00:34:13,029 --> 00:34:14,330 هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط. 305 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 ماذا نفعل هنا؟ 306 00:34:16,909 --> 00:34:19,150 يجب أن أحضر بعض اللحوم للمنزل بياتريس. 307 00:34:24,590 --> 00:34:24,968 مهلا، 308 00:34:24,969 --> 00:34:35,130 رقيب. 309 00:34:36,690 --> 00:34:37,690 هل ستكون هذه الليلة؟ 310 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 تحرك الجميع سخيف! 311 00:36:51,210 --> 00:36:52,210 انه بخير. 312 00:36:53,050 --> 00:36:54,410 السلس الحقيقي، جو. 313 00:36:55,330 --> 00:36:59,610 تقنية سلاح مكتب التحقيقات الفيدرالي تلك، إنها حقًا أعجبني. 314 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 حقًا. 315 00:37:10,750 --> 00:37:12,170 إذن من أين أنت؟ 316 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 خارج الدولة. 317 00:37:15,070 --> 00:37:16,070 هل أنت متزوج؟ 318 00:37:17,950 --> 00:37:18,950 نوع من. 319 00:37:22,030 --> 00:37:23,410 هل تشرب ماء الاستحمام الخاص بك؟ 320 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 أحياناً. 321 00:37:28,270 --> 00:37:30,650 هل تتجول وتشم رائحة مقاعد الدراجة؟ 322 00:37:32,710 --> 00:37:34,010 فقط في الأيام الحارة. 323 00:37:34,650 --> 00:37:36,090 متى من المفترض أن يتصل تاكر؟ 324 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 يمكن أن يكون قريبا. 325 00:37:37,890 --> 00:37:39,190 إنهم يريدون عقد هذه الصفقة. 326 00:38:04,629 --> 00:38:06,550 هل تعلم بياتريس أنك ستحضر؟ شخص ما في المنزل؟ 327 00:38:06,870 --> 00:38:10,030 لا، إنها تفعل شيئًا خاصًا بها إلى حد كبير. يمكنني الانتظار في السيارة، كما تعلمون. 328 00:38:10,310 --> 00:38:11,830 لا، لا، أريدك أن تقابلها. 329 00:38:19,130 --> 00:38:21,450 بيني، لم أكن أعتقد أنك ستكون في المنزل الليلة. 330 00:38:21,870 --> 00:38:23,090 مجرد أخذ قسط من الراحة. 331 00:38:25,470 --> 00:38:29,350 ديبي، هذا جو جينينغز. جو, ديبي شيروين. مرحبًا، جو. أهلاً. 332 00:38:29,730 --> 00:38:30,770 تعيش في الطابق السفلي. 333 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 سعدت بلقائك، جو. 334 00:38:33,190 --> 00:38:34,530 نعم. سعدت بلقائك. 335 00:38:42,750 --> 00:38:44,090 الوداع. أراك لاحقًا. 336 00:38:48,170 --> 00:38:49,170 ماذا؟ 337 00:38:50,010 --> 00:38:51,010 أنت سيدة لطيفة. 338 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 مم-هم. 339 00:38:52,930 --> 00:38:55,150 وبياتريس في الداخل، هاه؟ 340 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 بالتأكيد. 341 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 هذا عظيم. 342 00:39:21,230 --> 00:39:22,970 إنه لطيف جدًا. 343 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 ماذا كنت تتوقع؟ 344 00:39:26,850 --> 00:39:27,850 منزل فاشل؟ 345 00:39:29,170 --> 00:39:30,170 أين بياتريس؟ 346 00:39:35,470 --> 00:39:37,530 بياتريس، أحضرت بعض العشاء للمنزل أنت. 347 00:39:39,210 --> 00:39:40,210 هذه بياتريس. 348 00:39:41,370 --> 00:39:42,450 أليست جميلة؟ 349 00:39:42,770 --> 00:39:47,070 نعم. كما تعلم، جو، هناك شيء ما عن قطتها التي أحبها. 350 00:39:47,950 --> 00:39:51,710 أعتقد أن السبب هو أنهم يمكن أن يكونوا مخلصين ومستقلة في نفس الوقت. 351 00:39:53,530 --> 00:39:54,630 أحب ذلك. 352 00:40:00,590 --> 00:40:01,690 قطة لطيفة. 353 00:40:03,470 --> 00:40:04,470 مرحبًا؟ 354 00:40:06,470 --> 00:40:11,890 لقد كان تاكر. 355 00:40:12,170 --> 00:40:16,350 إنه مع العاج. حسنًا. أعتقد بياتريس معجبة بك. 356 00:40:17,910 --> 00:40:19,890 رائع. لدي حساسية من القطط. 357 00:40:21,650 --> 00:40:24,670 هل يمكنك اه أن تعيد لي طفلي؟ 358 00:41:15,560 --> 00:41:17,140 كما ترى، لقد أخبرتك أن الأمر ليس بهذه الصعوبة. 359 00:41:17,380 --> 00:41:18,760 الأوركسترا العاطفية. 360 00:41:19,880 --> 00:41:21,460 الآن، من يرغب في إجراء هذا؟ 361 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 جو جينينغز. 362 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 جو, 363 00:41:54,700 --> 00:41:56,340 عليك أن تشارك. 364 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 إنه التقليد. 365 00:41:58,080 --> 00:42:00,580 نبدأ جميعًا بنكتة وأغنية. 366 00:42:01,140 --> 00:42:03,120 مرحباً، أود ذلك، لكن ما هو الوقت؟ 367 00:42:03,700 --> 00:42:04,700 سوف نتأخر. 368 00:42:04,800 --> 00:42:06,280 لدينا متسع من الوقت. 369 00:42:06,540 --> 00:42:07,840 اصعد هناك. 370 00:42:13,000 --> 00:42:14,920 حسنًا، نكتة وأغنية، هاه؟ 371 00:42:16,260 --> 00:42:18,160 هذه البطة تدخل إلى صيدلية. 372 00:42:18,620 --> 00:42:22,060 يذهب إلى الرجل في أمين الصندوق، و يقول: أريد بعض معجون الأسنان 373 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 فرشاة شعر. 374 00:42:23,160 --> 00:42:27,020 ويقول رجل الصندوق، هذا سيكون بخير. الآن، هل سيكون ذلك نقدًا؟ 375 00:42:27,420 --> 00:42:30,140 وتقول البطة: لا، لا بأس. فقط ضع ذلك على فاتورتي. 376 00:42:34,480 --> 00:42:35,480 هل هذا هو؟ 377 00:42:36,420 --> 00:42:37,560 نعم، نعم، هذا كل شيء. 378 00:42:39,780 --> 00:42:40,780 جيد جدًا يا جو. 379 00:42:41,100 --> 00:42:43,780 مهلا، هذا هو صديقي. هيا، اعرض له تقديرك. 380 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 شكرًا لك. 381 00:43:25,870 --> 00:43:27,370 جو، هل أنت الطفل الوحيد؟ 382 00:43:28,190 --> 00:43:29,670 نعم. وماذا في ذلك؟ 383 00:43:30,010 --> 00:43:33,950 لا شئ. لا شئ؟ أستطيع أن أقول فقط الطريقة التي تصرفت بها مع هؤلاء الأطفال. 384 00:43:34,550 --> 00:43:36,190 لماذا؟ لأنهم لم يضحكوا علي نكتة؟ 385 00:43:36,810 --> 00:43:38,410 كل الطيبين الذين أعرفهم قذرون. 386 00:43:39,370 --> 00:43:41,790 لماذا تقوم بلف الشريط اللاصق حول غوفر؟ 387 00:43:42,090 --> 00:43:43,090 لا تهتم. 388 00:43:44,510 --> 00:43:45,890 ها أنت ذا. شكرًا لك. 389 00:43:48,170 --> 00:43:50,250 هل تتذكر كيف تعرف عن نفسك؟ 390 00:43:50,770 --> 00:43:52,270 أنت تعطس مرتين. 391 00:43:54,130 --> 00:43:55,130 رائع. 392 00:43:56,360 --> 00:43:57,360 نحن هنا. 393 00:44:11,100 --> 00:44:14,380 هل يقوم تاكر دائمًا بأعمال تجارية في الأماكن؟ مع هذا القدر من الدرجة؟ 394 00:44:15,940 --> 00:44:17,220 أم كانت هذه فكرتك؟ 395 00:44:17,600 --> 00:44:18,840 ما الذي تتذمر بشأنه؟ 396 00:44:19,220 --> 00:44:21,180 أنا بالكاد أستطيع التنفس في هذه العاهرة. 397 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 صه. شخص ما قادم. 398 00:44:25,299 --> 00:44:26,299 تحقق من ذلك. 399 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 اعذرني. 400 00:45:07,280 --> 00:45:08,900 يجب عليك تغطية فمك عندما يعطس. 401 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 كل شيء رائع. لا مشكلة. 402 00:45:21,820 --> 00:45:24,280 سمعت أن ذلك الشرطي الكبير أخذك إلى هناك. 403 00:45:25,440 --> 00:45:26,780 لماذا لا تقضي وقتًا؟ 404 00:45:27,320 --> 00:45:28,620 عليك أن تفعل ذلك من أجل شيء ما. 405 00:45:28,980 --> 00:45:29,980 لقد كنت نظيفاً. 406 00:45:32,040 --> 00:45:33,120 أنا لا أعرفك. 407 00:45:33,550 --> 00:45:34,550 يفعل. 408 00:45:34,590 --> 00:45:36,630 إنه صالح يا (إيفوري). نعود. 409 00:45:38,290 --> 00:45:42,370 فقط لأنه يعرفك لا يعنيني يمكن أن أثق بك. 410 00:45:42,690 --> 00:45:44,590 كنت أفكر في نفس الشيء أنت. 411 00:45:48,850 --> 00:45:53,890 كم ثمن؟ 412 00:45:54,410 --> 00:45:55,410 25 مفاتيح. 413 00:45:55,930 --> 00:45:57,550 يا فتى، لقد حصلت على هذا القدر من الخبز. 414 00:45:57,830 --> 00:45:58,870 هل حصلت على الكثير من العجين؟ 415 00:46:01,830 --> 00:46:04,690 13. هذا رقم سيئ الحظ. افعلها 14. 416 00:46:05,350 --> 00:46:07,370 نصف المبلغ نقداً، مقدماً. 417 00:46:08,470 --> 00:46:10,010 تظهر بدقة وأخبر. 418 00:46:11,930 --> 00:46:14,470 أراهن أنك تلعب لعبة جيدة جدًا شطرنج. 419 00:46:17,150 --> 00:46:18,430 يجب أن تلعب في وقت ما. 420 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 نعم. 421 00:46:36,780 --> 00:46:37,780 لا مشكلة. 422 00:46:50,840 --> 00:46:53,220 لقد أردت حافلة مثل هذه طوال حياتي. 423 00:46:53,420 --> 00:46:54,420 مجرد البقاء معي. 424 00:46:55,300 --> 00:46:59,500 لقد أدركت أنك طلبت للتو 350 ألف دولار قيمة مخدر؟ 425 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 لذا؟ 426 00:47:01,660 --> 00:47:03,020 إذن من أين ستحصل على الدولارات؟ 427 00:47:04,500 --> 00:47:05,500 ثق بي. 428 00:47:56,840 --> 00:47:57,840 حصلت على الخبز؟ 429 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 حصلت على العجين؟ 430 00:48:02,960 --> 00:48:03,960 دعونا نجعل هذا سريعا. 431 00:48:04,300 --> 00:48:05,620 لدي أشياء أفضل للقيام بها. 432 00:48:10,440 --> 00:48:11,440 هذا كل شيء؟ 433 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 هذا كل شيء. 434 00:48:14,300 --> 00:48:15,540 سأرغب في إجراء بعض الاختبارات. 435 00:48:16,160 --> 00:48:17,740 لا، يمكنك اختبار ما تريد. 436 00:48:18,200 --> 00:48:19,800 لكن انتهي قبل أن أنتهي من العد. 437 00:48:20,220 --> 00:48:22,000 لأنني عندما أنتهي، سأخرج من هنا. 438 00:48:22,590 --> 00:48:25,370 ما هذه اللعنة؟ أنت تلعب المال؟ نعم، أنت لا تحب شعوري 439 00:48:25,370 --> 00:48:26,910 الفكاهة؟ مهلا، أغلق الصندوق! 440 00:48:28,030 --> 00:48:29,690 أغلق الصندوق اللعين! 441 00:48:30,890 --> 00:48:32,270 حسنًا، من لديه المفاتيح؟ 442 00:48:32,750 --> 00:48:33,830 رميهم على رأس الجذع. 443 00:48:34,470 --> 00:48:36,890 أسقطوا أسلحتكم هناك. هناك الآن! تعال! 444 00:48:37,350 --> 00:48:38,630 أسقطهم! أسقطهم هناك! 445 00:48:38,930 --> 00:48:40,010 العودة نحو الماء! 446 00:48:41,750 --> 00:48:42,790 مهلا، أنت أيضا، الأحمق! 447 00:48:45,030 --> 00:48:46,810 هل تعرف من الذي تعبث معه؟ 448 00:48:47,030 --> 00:48:48,130 هذا ينتمي إلى الحارس! 449 00:48:48,470 --> 00:48:49,470 نعم؟ 450 00:48:49,750 --> 00:48:51,810 حسناً، أخبر الحارس أن هذا يخصني الآن. 451 00:50:05,480 --> 00:50:06,480 الطريق للذهاب، شريك. 452 00:50:07,040 --> 00:50:08,240 أوه، اصمت. 453 00:50:09,100 --> 00:50:10,500 لماذا هذا بحق الجحيم؟ 454 00:50:10,720 --> 00:50:12,960 لعدم إخباري أنك سوف تمزق المخدر قبالة. 455 00:50:14,980 --> 00:50:18,540 هل كنت ستفعل ذلك لو أخبرتك؟ وباستخدام أموال مضحكة، كان من الممكن أن نحصل عليها 456 00:50:18,540 --> 00:50:20,800 قتل. لقد كان اختصارًا إلى الأعلى. 457 00:50:21,320 --> 00:50:24,360 لقد أعلنا أننا مستعدون لذلك التفاوض من أجل المخدر، ولكن فقط مع 458 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 الرئيس. 459 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 اعتقدت أن أفيري كان الأفضل. 460 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 وكذلك فعلت أنا. 461 00:50:28,680 --> 00:50:29,760 هناك المزيد من المشاركين. 462 00:50:30,520 --> 00:50:32,000 لقد سئمت من المفاجآت يا جو. 463 00:50:32,660 --> 00:50:34,340 أريد أن أعرف القصة كاملة. 464 00:50:34,900 --> 00:50:36,660 إما أن نكون شركاء أو نكون كذلك لا شيء. 465 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 تمام. 466 00:50:40,080 --> 00:50:41,080 حسنا، هناك المزيد. 467 00:50:42,920 --> 00:50:44,340 إنها حلقة ليموزين مسروقة. 468 00:50:44,980 --> 00:50:48,920 هراء! حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنت مدين لي الحقيقة. 469 00:50:49,200 --> 00:50:50,200 تمام. 470 00:50:50,900 --> 00:50:53,460 حسنًا، أعرف، أعرف. أنا مدين لك بذلك، حسنا؟ 471 00:50:57,320 --> 00:50:58,400 هناك رجل يدعى هيستر. 472 00:50:59,800 --> 00:51:01,300 يدير مجموعة تسمى الحارس. 473 00:51:02,220 --> 00:51:05,580 إنهم مجموعة متعصبة من المتسكعون الذين نعتقد أن واشنطن وجيفرسون و 474 00:51:05,580 --> 00:51:07,180 هتلر يلعبون جميعًا في نفس الفريق. 475 00:51:09,040 --> 00:51:10,800 ومجندوهم يأتون من كل مكان، بيني. 476 00:51:12,860 --> 00:51:14,540 بما في ذلك منطقتك الخاصة. 477 00:51:37,550 --> 00:51:39,650 اعتقدت أن لدينا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا تحت سيطرتنا السيطرة. 478 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 نحن نفعل. 479 00:51:41,770 --> 00:51:43,570 لقد عينته لأحد رجالي. 480 00:51:44,350 --> 00:51:45,350 ماذا عن؟ 481 00:51:45,510 --> 00:51:47,870 لا، لكنه يخبرني بكل ذلك يحدث. 482 00:51:48,110 --> 00:51:49,910 اسمه الرقيب بيني أفالون. 483 00:51:50,170 --> 00:51:53,250 ولماذا لم نعرف أن العاج كان الذهاب للحصول على انفصل؟ 484 00:51:54,810 --> 00:51:58,510 أعتقد أن رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يثق في بيني. 485 00:51:59,810 --> 00:52:01,610 أعتقد أن الوقت قد حان للقضاء عليه. 486 00:52:04,230 --> 00:52:05,230 العقيد. 487 00:52:06,570 --> 00:52:09,010 نحن نتحدث عن شرطي فيدرالي هنا، سيدي. 488 00:52:10,410 --> 00:52:15,530 كريمر، عندما خدمت تحت قيادتي في مشاة البحرية، هل أعطيت أمرا من أي وقت مضى 489 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 بدون سبب وجيه؟ 490 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 لقد حصلت على كل ما يحدث هنا. 491 00:52:37,120 --> 00:52:39,380 نعم، كل شيء إلا الشيء الصحيح. 492 00:52:45,680 --> 00:52:47,220 يا للقرف. 493 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 أنظر إلى ذلك. 494 00:52:54,800 --> 00:52:57,620 همم. ولم يجدوا سوى أخ واحد هاه؟ 495 00:52:57,960 --> 00:53:00,060 يمكنه استخدام تلك الزهرية كمزهرية للزهور. 496 00:53:08,700 --> 00:53:09,700 اللعنة. 497 00:53:10,800 --> 00:53:13,120 هذه الأشياء يمكن أن تمنحك عقدة النقص. 498 00:53:14,300 --> 00:53:16,440 نعم، إذا كنت أقل شأنا. 499 00:53:18,820 --> 00:53:20,360 لماذا علينا أن نقابل تاكر هنا؟ 500 00:53:21,340 --> 00:53:22,760 حتى الأرضية لزجة. 501 00:53:28,700 --> 00:53:29,700 أوه، عظيم. 502 00:53:30,320 --> 00:53:31,880 علينا أن نذهب إلى السينما مرة أخرى. 503 00:53:38,830 --> 00:53:39,830 أنت بحاجة للدخول إلى هناك. 504 00:53:44,090 --> 00:53:46,610 يا صديقي، أنا... التالي. 505 00:53:48,130 --> 00:53:49,370 لقد قدمت إرادتك؟ 506 00:53:49,810 --> 00:53:51,250 حسنًا، أنا لست التالي. 507 00:53:55,270 --> 00:53:56,270 أنت غريب. 508 00:53:59,290 --> 00:54:00,870 يا إلهي. 509 00:54:01,370 --> 00:54:02,730 الآن أصبحت معقدة. 510 00:54:03,510 --> 00:54:04,510 هل هذا أنت يا بيني؟ 511 00:54:04,970 --> 00:54:06,590 نعم، لكني لا أنحني. 512 00:54:06,850 --> 00:54:07,910 ننسى النكات سخيف. 513 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 أنا في القرف العميق. 514 00:54:10,260 --> 00:54:12,240 هيا، توك. انها ليست بهذا السوء. 515 00:54:12,520 --> 00:54:15,460 القرف ليس كذلك. شكرا لصديقك هناك، أنا لحم ميت في الشارع. 516 00:54:15,940 --> 00:54:18,600 لا يمكنهم إلقاء اللوم عليك. ما اللعنة هل تدخن؟ 517 00:54:18,860 --> 00:54:19,940 لقد ضمنت لك. 518 00:54:20,340 --> 00:54:22,120 لذا؟ لقد تم خداعك أيضاً. 519 00:54:23,220 --> 00:54:24,540 هذا الرجل مجنون، بيني. 520 00:54:25,160 --> 00:54:26,160 أنا سخيف تقسيم. 521 00:54:26,560 --> 00:54:28,160 العاج يمسك بي، أنا ميت. 522 00:54:28,700 --> 00:54:30,240 (تاك)، إذا انقسمت، فأنت ميت. 523 00:54:30,580 --> 00:54:33,640 طالما أنهم يريدون استعادة المخدرات، أنت لا تزال على قيد الحياة. 524 00:54:34,020 --> 00:54:37,360 أخبر (إيفوري) أننا على استعداد لذلك التفاوض من أجل عودة المخدرات. 525 00:54:37,660 --> 00:54:39,320 إنها بوليصة التأمين الخاصة بك، يا (توك). 526 00:54:39,600 --> 00:54:40,880 خذ له ليموزين العودة. 527 00:54:41,180 --> 00:54:44,460 وقال انه سوف يكون سعيدا. إنه زقاق. سأفعل اترك المفاتيح تحت المقعد. 528 00:54:48,800 --> 00:54:50,260 أنتما مجنونان. 529 00:54:54,540 --> 00:54:56,820 مهلا، ألا تريد مشاهدة هذا الفيلم؟ 530 00:54:59,900 --> 00:55:04,640 هل سيفعل ذلك؟ 531 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 ليس لديه خيار. 532 00:55:06,700 --> 00:55:09,900 وقال انه سوف يبيعنا. إذا كان يستطيع، لكنه لا يعرف أين هو المخدر. 533 00:55:10,240 --> 00:55:11,340 سوف يعقدون الصفقة. 534 00:55:15,300 --> 00:55:17,180 من الأفضل أن تجد مكانًا لتخبئ فيه مخدر. 535 00:55:17,680 --> 00:55:20,400 ضعه في صندوق سيارتي. أنا أخذ ديب لتناول العشاء. 536 00:55:21,240 --> 00:55:25,080 أنت تمزح. في الواقع، تذكر فتاة كنت أقول لك عن ذلك 537 00:55:25,080 --> 00:55:28,520 صديق؟ هاه؟ لو أنها مرت من هنا انها سوف تدفعك إلى الجنون. 538 00:55:28,760 --> 00:55:29,900 وذكية أيضاً. 539 00:55:31,140 --> 00:55:32,700 يمكننا، مثل، موعد مزدوج. 540 00:55:33,060 --> 00:55:34,520 يمكننا، مثل، أن ننسى ذلك. 541 00:56:20,420 --> 00:56:21,460 مهلا، بيني. 542 00:56:22,560 --> 00:56:23,560 مهلا حبيبتي. 543 00:56:25,120 --> 00:56:26,058 مرحبًا ديبي. 544 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 مرحبًا جو. 545 00:56:27,340 --> 00:56:29,460 جو، قابل فيرن ويليس. 546 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 ممتن لمقابلتك. 547 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 على نفس المنوال. 548 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 احصل على مقعد. 549 00:56:45,330 --> 00:56:46,630 ما رأيك في شريكي؟ 550 00:56:48,690 --> 00:56:49,690 قبيح. 551 00:56:52,090 --> 00:56:54,430 مهلا، هيا. لديه عظيم شخصية. 552 00:56:55,050 --> 00:56:56,290 إذن أنت شرطي أيضاً؟ 553 00:56:58,110 --> 00:56:59,110 نوع من. 554 00:56:59,870 --> 00:57:00,870 أوه. 555 00:57:01,770 --> 00:57:04,130 فيرن هنا هو رئيس أمين الصندوق في بيت البولينج. 556 00:57:05,290 --> 00:57:07,610 بديع. في بعض الأحيان أقوم بالمساعدة مع الرواتب. 557 00:57:07,950 --> 00:57:09,110 أوه، هذا رائع. 558 00:57:10,430 --> 00:57:12,690 وأحمل أيضا متوسط 190 في الدوري. 559 00:57:15,510 --> 00:57:16,510 أليست هي شيئاً؟ 560 00:57:16,910 --> 00:57:19,130 حصلت على أحلى مجموعة من الدبابيس على الإطلاق رأى. 561 00:57:21,730 --> 00:57:27,150 مضحك. أخذت حرية الطلب مشروبات ما قبل العشاء. 562 00:57:27,530 --> 00:57:29,170 أوه، خياري. 563 00:57:30,070 --> 00:57:31,070 عدة أكواب. 564 00:57:31,970 --> 00:57:33,010 أوه، أوه، آسف. 565 00:57:33,230 --> 00:57:35,750 نزلت هناك؟ آسف. لقد نزلت هناك؟ 566 00:57:45,070 --> 00:57:46,610 هل أنتم مستعدون للطلب الآن؟ 567 00:57:47,130 --> 00:57:47,610 أنا 568 00:57:47,610 --> 00:58:03,450 تخمين 569 00:58:03,450 --> 00:58:11,410 ايفر 570 00:58:11,410 --> 00:58:12,570 لا يريد استعادة مخدراته 571 00:58:14,800 --> 00:58:17,180 لقد حصلت على الشركة. ابقى في الأسفل. هنا مفتاح سيارتي. 572 00:58:17,720 --> 00:58:19,500 تمام. الآن اتبعني. 573 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 الجميع البقاء في الأسفل! 574 00:58:35,820 --> 00:58:36,820 ديف، 575 00:58:38,900 --> 00:58:39,900 اتركني في مكاني 576 00:58:41,180 --> 00:58:42,800 جو، أعتقد أنه من الأفضل أن ننفصل. نعم. 577 00:58:43,419 --> 00:58:44,520 سأوصل الفتيات إلى السيارة. 578 00:59:58,890 --> 00:59:59,890 لا، انتظر! 579 01:00:06,630 --> 01:00:07,630 النزول من الدراجة. 580 01:00:09,350 --> 01:00:10,410 اذهب واتصل بالشرطة. 581 01:02:23,330 --> 01:02:24,730 أوه 582 01:04:14,830 --> 01:04:16,290 صديقك في الخلف أولاً. تعال. 583 01:04:16,670 --> 01:04:17,710 أسقط سلاحك هناك. 584 01:04:18,810 --> 01:04:19,810 انشروه. 585 01:04:19,990 --> 01:04:20,990 انشروه. 586 01:04:21,290 --> 01:04:23,010 النخيل ضد الرجل. قدم إلى الوراء. يأتي على. 587 01:04:23,530 --> 01:04:24,530 هذا كل شيء. 588 01:05:13,610 --> 01:05:14,610 زعيم هنا. 589 01:05:14,850 --> 01:05:16,230 سيد؟ نعم كريمر. 590 01:05:16,970 --> 01:05:21,070 ستكون سعيدًا لسماع كل شيء كما هو مخطط له. الهدف يتحقق. 591 01:05:21,410 --> 01:05:22,249 نعم يا سيدي. 592 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 مع كل احترام. 593 01:05:23,550 --> 01:05:24,550 نعم يا سيدي. 594 01:05:32,510 --> 01:05:35,750 أوه، لم يكن يجب أن أترك منصبي أبدًا. 595 01:05:37,050 --> 01:05:40,110 لقد فزت. لقد فزت يا ولد بيلي. لقد فزت. 596 01:05:45,550 --> 01:05:46,388 الكرز الأحمر. 597 01:05:46,390 --> 01:05:49,050 لقد كانت جديدة تمامًا. أهلي أعطوني إياها لعيد ميلادي. 598 01:05:49,590 --> 01:05:50,590 مثل هذا واحد هناك؟ 599 01:05:51,630 --> 01:05:52,630 يا إلهي! 600 01:06:01,230 --> 01:06:03,530 أنا آسف يا رجل. 601 01:06:04,430 --> 01:06:05,890 أرسل الفاتورة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 602 01:06:09,370 --> 01:06:11,270 أخبرهم أن جو جينينغز قال أنه بخير. 603 01:06:11,750 --> 01:06:13,090 أي شيء تقوله، سيد. 604 01:06:14,810 --> 01:06:16,930 حقًا؟ بيني، هذا أكثر منك حروب المخدرات اللعينة؟ 605 01:06:17,610 --> 01:06:18,810 أين ذهب رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 606 01:06:19,270 --> 01:06:20,290 أي رجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 607 01:06:20,790 --> 01:06:22,490 جو. جو جينينغز. 608 01:06:22,830 --> 01:06:24,390 بيني، ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه حول؟ 609 01:06:24,610 --> 01:06:26,890 لم يكن هناك أحد هنا عندما وصلنا باستثناء المتصلبات في الخارج. 610 01:06:27,290 --> 01:06:29,070 أعطني مفاتيح سيارتك. تعال. لماذا؟ 611 01:06:30,090 --> 01:06:31,090 بيني. 612 01:06:31,230 --> 01:06:32,230 سيدة، من فضلك. 613 01:06:32,270 --> 01:06:34,370 بيني، لا تتركني هنا لأتعامل معك الصحافة. 614 01:07:14,600 --> 01:07:15,660 السيد جينينغز. 615 01:08:31,999 --> 01:08:33,479 اخرج من الهاتف. 616 01:09:01,490 --> 01:09:02,490 فيرن. 617 01:09:06,050 --> 01:09:07,710 لقد كنت قلقة عليك أيضاً. 618 01:09:09,930 --> 01:09:10,930 فيرن؟ 619 01:10:37,650 --> 01:10:39,210 ابن العاهرة. 620 01:11:51,390 --> 01:11:52,390 من هناك؟ 621 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 مرحبا الكابتن. 622 01:11:59,730 --> 01:12:01,030 مهلا، فيني. 623 01:12:02,950 --> 01:12:05,710 حرق زيت منتصف الليل، هاه؟ كنت يحاول الاتصال بك. 624 01:12:07,570 --> 01:12:08,570 أين أنت يا كابتن؟ 625 01:12:10,010 --> 01:12:14,050 نعم، رمز مكتب التحقيقات الفيدرالي. على ما يبدو، جينينغز يريدنا أن نعرف أنه قد تعمق 626 01:12:14,050 --> 01:12:15,050 دور سري. 627 01:12:15,430 --> 01:12:16,430 لا القرف. 628 01:12:17,170 --> 01:12:18,590 لا أستطيع أن أقول أنني آسف لرؤيته يرحل. 629 01:12:20,780 --> 01:12:22,760 كما تعلم أيها الكابتن، لقد كنت أفعل الكثير من التفكير. 630 01:12:23,460 --> 01:12:24,500 حول ماذا، بيني؟ 631 01:12:25,160 --> 01:12:27,680 هؤلاء الحمقى الذين حاولوا إخراجي المسرح. 632 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 نعم. 633 01:12:29,280 --> 01:12:30,500 لم أكن أعلم أنني كنت هناك. 634 01:12:33,440 --> 01:12:35,720 ولم يقتل تاكر إحساس. 635 01:12:37,280 --> 01:12:40,600 إلا إذا... إلا إذا عرف العاج ذلك أنا وجينينغز كنا من رجال الشرطة. 636 01:12:40,960 --> 01:12:44,380 هيا، بيني. يتم قتل الوشاة كل يوم. ما هي الصفقة الكبيرة؟ 637 01:12:44,760 --> 01:12:47,480 لكنني لم أكن أعرف أين كنا لذلك يمكن أن يسلم تاكر ميتا. 638 01:12:55,880 --> 01:12:57,220 قيادة السيارة التي كانت تحمل مخدرًا. 639 01:12:58,460 --> 01:12:59,960 لقد وثقت بك يا كابتن. 640 01:13:00,920 --> 01:13:03,640 لكنك اعتقدت أنني كنت مجرد غبي شرطي الشارع، أليس كذلك؟ 641 01:13:04,680 --> 01:13:05,760 لم يحدث بهذه الطريقة. 642 01:13:06,640 --> 01:13:08,900 هل وضعت الضربة على صديقتي و الباقي؟ 643 01:13:10,480 --> 01:13:11,480 هل فعلت؟ 644 01:13:11,780 --> 01:13:12,780 لا. 645 01:13:13,880 --> 01:13:15,400 إنهم العقيد هيستر والحارس. 646 01:13:16,240 --> 01:13:20,180 الحارس؟ نعم، الحارس، بيني. حفنة من الرجال مثلك ومثلي. 647 01:13:20,740 --> 01:13:22,320 رجال الشرطة والمعلمين والجنود السابقين. 648 01:13:22,990 --> 01:13:25,790 مجموعة من الرجال الذين سئموا من الطريقة التي تحول بها المخربون 649 01:13:25,790 --> 01:13:26,790 البلاد. 650 01:13:28,850 --> 01:13:30,430 أين يحتجزون جو جينينغز؟ 651 01:13:53,550 --> 01:13:55,550 وضعته إستير في معسكر بالقرب من بينسون وودز. 652 01:13:57,910 --> 01:13:59,350 لن تخرجيه من هناك أبداً 653 01:13:59,870 --> 01:14:01,450 هل تعرف ما الذي يحصل لي يا كابتن؟ 654 01:14:03,590 --> 01:14:06,350 كان تاكر واشًا. أخذ له فرص. 655 01:14:06,990 --> 01:14:09,850 كانت ديبي مجرد فتاة فقيرة تفعل بي صالح. 656 01:14:10,630 --> 01:14:15,590 أخبرني لماذا قتلت بحق الجحيم؟ قطتي؟ 657 01:15:04,330 --> 01:15:07,090 أنت لا تهتم، أليس كذلك، بشأن هذا بلدنا؟ 658 01:15:07,430 --> 01:15:08,430 هل أنت؟ 659 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 نحن نفعل. 660 01:15:13,850 --> 01:15:16,210 ونحن سوف نفعل شيئا حيال ذلك ذلك. 661 01:15:17,030 --> 01:15:19,370 كيف ستفعل ذلك بدون دعم بلدك؟ 662 01:15:20,390 --> 01:15:22,430 هذه الأمة أفضل منك أيها العقيد. 663 01:15:22,850 --> 01:15:26,710 نأتي في جميع الأحجام والألوان و سوف نركل مؤخرتك. 664 01:15:45,800 --> 01:15:47,840 أنت رجل شجاع جدًا يا سيد جينينغز. 665 01:15:49,280 --> 01:15:53,080 لقد كنت دائمًا أحترم الشجاعة، ولكن يأتي وقت أبعد من ذلك 666 01:15:53,080 --> 01:15:56,080 المقاومة انتحارية. 667 01:15:57,180 --> 01:15:58,540 هل نحن في ذلك الوقت بعد؟ 668 01:15:59,000 --> 01:16:04,320 أود أن أقول ذلك، نعم. عقد أي يعد مجرد لعب فن الشيطان. 669 01:16:14,730 --> 01:16:16,210 سأسألك مرة أخرى. 670 01:16:18,010 --> 01:16:21,730 كم تعرف واشنطن عنا؟ منظمة؟ 671 01:17:19,150 --> 01:17:20,150 هل تحدث بعد؟ 672 01:17:20,290 --> 01:17:21,670 لا، لكنه سيفعل. كم ثمن؟ 673 01:17:22,270 --> 01:17:23,930 الدفعة الثانية في الوقت المحدد. 674 01:17:24,490 --> 01:17:25,490 التحقق من ذلك. 675 01:17:25,690 --> 01:17:28,130 أصبح عمل الخروج هذا واحدًا -شارع الطريق. 676 01:17:29,130 --> 01:17:31,570 لقد قررت فتح الخروج الخاص بي عداد. 677 01:17:32,370 --> 01:17:33,890 إحضار 40 كيلو هيروين. 678 01:17:35,690 --> 01:17:36,890 هل تستطيع العد حتى 40؟ 679 01:17:54,160 --> 01:17:57,500 أنتم يا رفاق بالتأكيد تحبون إطلاق النار على الأشياء هنا. وهنا الممارسة المستهدفة. 680 01:18:03,880 --> 01:18:04,320 ذلك 681 01:18:04,320 --> 01:18:13,120 ليس كذلك 682 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 لا ممارسة الهدف. 683 01:18:15,040 --> 01:18:17,600 تحقق من ذلك. نعم يا سيدي. حرك مؤخرتك. حرك مؤخرتك! 684 01:18:27,690 --> 01:18:28,990 لن أطلب منك مرة أخرى. 685 01:18:38,550 --> 01:18:39,870 هل تستمتع يا بوجاس؟ 686 01:18:40,110 --> 01:18:41,490 مهلا، ليس لدي سلاح، بيني. 687 01:18:42,190 --> 01:18:43,350 ولا ديب. 688 01:18:48,450 --> 01:18:50,890 لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى. 689 01:18:53,910 --> 01:18:56,370 أنا أقتل نفسي وأنت فقط التسكع. 690 01:19:03,240 --> 01:19:04,240 أوه، أنا بخير. 691 01:19:05,700 --> 01:19:06,700 أنت إيجابي؟ 692 01:19:07,960 --> 01:19:09,640 نعم، أنا إيجابي. أنا بخير. 693 01:19:09,860 --> 01:19:11,540 لقد كذبت علي مرة أخرى. 694 01:19:12,400 --> 01:19:13,560 الآن أعرف كل شيء. 695 01:19:16,700 --> 01:19:18,160 ألا يمكنك أن تخبرني للتو أنك تعرف؟ 696 01:19:20,440 --> 01:19:21,440 يا. 697 01:21:11,720 --> 01:21:12,800 وكأنني لا أعرف حتى ما هو مضاد للرصاص. 698 01:21:16,440 --> 01:21:18,300 مثل محاولة إطلاق النار على دب باستخدام BB بندقية. 699 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 تشغيل هذا الغبي أكثر. تشغيله. 700 01:22:33,260 --> 01:22:34,260 هل لديك أي سيطرة هناك؟ 701 01:22:35,220 --> 01:22:36,840 يعتمد على الجانب الذي تقف فيه أيها العقيد. 702 01:22:37,820 --> 01:22:40,260 لا بد أنك الرقيب أفالون، أليس كذلك؟ 703 01:22:41,820 --> 01:22:42,220 أنا 704 01:22:42,220 --> 01:22:50,360 رهان 705 01:22:50,360 --> 01:22:56,240 هو... قبل أن تأخذني بعيدا، اسمحوا لي فقط 706 01:22:56,240 --> 01:22:58,920 أكتب ملاحظة مختصرة هنا لعائلتي. 707 01:22:59,340 --> 01:23:00,400 سأخبرهم بما حدث. 708 01:23:01,280 --> 01:23:02,280 ثم هذا سوف ينجح. 709 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 ربما هذا واحد سوف. 710 01:23:11,470 --> 01:23:13,530 يطلق عليه عقوبة. 20 طلقة لكل قلم. 711 01:23:13,770 --> 01:23:17,110 اسمح لي أن أقدمك إلى شخص آخر عضو مثير في نظامنا الدفاعي. 712 01:23:17,530 --> 01:23:23,270 ويمكن استخدامه بمثابة قضيب الدفع، كما سكين القتال، أو يمكن إطلاقه. 713 01:23:24,610 --> 01:23:28,130 من خلال نطاق فعال يصل إلى 30 قدمًا. الوحيد من نوعه المتوفر في 714 01:23:28,130 --> 01:23:29,130 عالم حر. 715 01:23:31,560 --> 01:23:32,519 إنها العاهرة، هاه؟ 716 01:23:32,520 --> 01:23:33,960 فقط 79.95 دولارًا. 717 01:23:42,120 --> 01:23:43,200 يجب أن يكون العمل. 718 01:23:43,440 --> 01:23:45,720 ما اخترع الإنسان لحماية نفسه على مر السنين؟ 719 01:23:46,200 --> 01:23:48,880 سلاحي المفضل لا يزال بدون سؤال. 720 01:23:49,360 --> 01:23:51,460 إنها من تلك الفكرة الأكثر أناقة التاريخ. 721 01:23:51,840 --> 01:23:53,240 عصر الفروسية. 722 01:23:53,560 --> 01:23:55,540 الحرب المقدسة. الحروب الصليبية. 723 01:23:55,820 --> 01:23:58,080 عندما جاء الشرف والشجاعة أولا. 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,280 بشرتك تجعل من المستحيل عليك ذلك كن جزءًا مما نقوم به. 725 01:24:08,660 --> 01:24:11,000 أنت تجسد يا ابن فيديليس. 726 01:24:11,620 --> 01:24:12,880 دائما مخلص. 727 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 أنت بخير؟ 728 01:24:55,920 --> 01:24:56,920 نعم. 729 01:24:57,600 --> 01:24:58,600 الجلجثة هنا. 730 01:25:02,260 --> 01:25:04,620 قلت لك بالأبيض والأسود للحصول على هنا أولا. 731 01:25:05,060 --> 01:25:07,680 بيني، نحن دائما نسمح لهم بالذهاب أولا. 732 01:25:08,040 --> 01:25:09,380 في حالة وجود الألغام. 733 01:25:51,820 --> 01:25:53,400 لن أجعل نفسي أسقط من زاوية. 734 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 حسنًا يا ريك. 735 01:25:55,020 --> 01:25:57,560 أبي أحب ذلك، ولكن أنا لا أريد أن النوع من نفاد الوقت. في الواقع، لقد جئت 736 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 لأقول وداعا لك. 737 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 إلى أين أنت ذاهب؟ 738 01:26:00,320 --> 01:26:01,320 لا أعرف. 739 01:26:01,860 --> 01:26:04,860 جزر البهاما، ميامي، أيهما اتجاه الريح ضربات. ليتل آر و آر. 740 01:26:07,580 --> 01:26:09,940 سأفتقدك، بيني. 741 01:26:10,780 --> 01:26:12,960 نعم، بدوني، من سينقذ مؤخرتك؟ 742 01:26:14,100 --> 01:26:15,600 أوه، مهلا، لقد نسيت تقريبا. 743 01:26:15,940 --> 01:26:16,940 حصلت على هديتك. 744 01:26:18,300 --> 01:26:19,300 أنت تضعني على. 745 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 أنا جادة. 746 01:26:21,610 --> 01:26:24,910 أنظروا هنا يا أطفال. حصلت على هدية ل الرجل هنا. أنظر إلى هذا. جو، ولكن أنا 747 01:26:24,910 --> 01:26:25,910 لم يحصل لك أي شيء. 748 01:26:26,070 --> 01:26:27,850 أوه؟ لقد حصلت على فئة أكثر منك. 749 01:26:28,090 --> 01:26:29,090 ماذا الآن؟ 750 01:26:29,890 --> 01:26:31,070 لا أعرف ماذا أقول، جو. 751 01:26:31,630 --> 01:26:32,630 مهلا مهلا. 752 01:26:33,070 --> 01:26:34,410 هل ستفتح الحاضر فحسب؟ 753 01:26:36,370 --> 01:26:37,369 ما هذا؟ 754 01:26:37,370 --> 01:26:38,370 هاه؟ 755 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 أوه. 756 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 إنها جميلة. 757 01:26:42,890 --> 01:26:44,350 نعم، في الواقع، إنه هو. 758 01:26:44,790 --> 01:26:45,790 اسمه جو. 759 01:26:46,050 --> 01:26:47,830 نعم، مجرد شيء قليلا ل تذكرني بها. 760 01:26:51,180 --> 01:26:52,360 سأعتني بجو الصغير. 761 01:26:52,660 --> 01:26:53,760 عادل بما فيه الكفاية، شريك. 762 01:26:56,720 --> 01:26:57,780 أراك يا أطفال في وقت لاحق. 763 01:26:58,920 --> 01:27:00,360 وداعا جو. الوداع. 764 01:27:07,180 --> 01:27:10,380 ها أنت ذا. 765 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 من هذا؟ 766 01:27:15,100 --> 01:27:17,500 فاتورة. 250 دولارات؟ 767 01:27:18,220 --> 01:27:19,220 لماذا؟ 768 01:27:19,880 --> 01:27:23,140 أخبرني السيد جينينغز أن أنتظر حتى يأتي غادر ثم أعطيك الفاتورة. 769 01:27:25,720 --> 01:27:26,720 جينينغز!